stay afloat
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞倒産せずにいる
The business took out a loan to stay afloat during the economic downturn.
動画字幕
10万ドルの給料ではなぜアメリカン・ドリームが買えないのか (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
- And even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
2022年に初めて住宅を購入した人の典型的な年収は以下の通りであった。世帯収入は95,900ドル。
タイタニック -- 映画レビュー #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- She can stay afloat with the first four compartments breached, but not five.
タイタニック号の航海を完全に歴史的に正確に描くことを意図したものではありません。
「THE MORNING SHOW」で学ぶ、ジェニファー・アニストン出演TVシリーズで高度な英語 (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
私の過去は公然としています。
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
船が沈むとき、船が浮き続けるために水を汲み出したり、すくい出したりします。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- It had been calculated that the Titanic could stay afloat with 4 of these compartments fully flooded.
彼らはあなたが思っている以上に快適さを持っていましたが。
- He estimated she would only stay afloat for a maximum of 1.5 hours.
贅沢というよりも、むしろ必要に迫られてのことですが。
フィレオフィッシュは本当に魚？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- just couldn't make enough money to stay afloat.
だから彼は、ミッキーD'sをまったく新しい市場にもたらすために必要なものを持っていたはずだ。
- With the help of his wife and children, his humble fast food joint treaded water for two years, but just couldn't make enough money to stay afloat.
妻と子供たちの助けを借りながら、彼の質素なファーストフード店は2年間水面下で営業を続けた。
感覚遮断を試してみた (I TRIED SENSORY DEPRIVATION)
- Take a while to trust that you can stay afloat.
浮いていられると信じるのに時間がかかることがあります。
- So the mind can be, um, take a while to trust that you can stay afloat.
浮いていられると信じるのに時間がかかることがあります。
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- Another struggles to stay afloat.
もう一人はなんとか持ちこたえようと奮闘しています。
- Another struggles to stay afloat.
彼は制度を再建し、有能な大臣を任命し、英国の国外での地位を回復すると約束しました。
リアルライフ英語ポッドキャスト | ザ・ウィークエンド | エピソード10 もっと速く泳ぐ (Real-Life English Podcasts | The weekend | Episode 010 Swim faster)
- And you're basically not really swimming, you're just trying to stay afloat.
うーん、多分サメじゃないと思うよ。
- You're just trying to stay afloat.
浮いてるだけって感じです。
Grace Bonney（Design*Sponge）と「あなたが生まれてきた目的の仕事」をする (Doing The Work You Were Born To Do w/ Grace Bonney of Design*Sponge)
- So it's meant that rather than taking tons of those ads to stay afloat, I'm now going to diversify and do other things, which I always recommend to everybody.
2003年頃、たくさんの政治ブログを読んでいました。そして、ワシントンDCのインサイダーブログであるWonketteというブログを読んでいました。
- hard time with. So it’s meant that rather than taking tons of those ads to stay afloat
そのため、広告をたくさん取ってなんとかやっていくのではなく、